小学館eBooks

内容紹介

【ご注意】※お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。

「まんが」で読み直す世界的ベストセラー。

世界的ベストセラー『星の王子さま』の翻訳まんがです。
原文を読み解き、その作品世界を「まんが」として表現しました。
翻訳・文は、長年この企画をあたためていた奥本大三郎。『ファーブル昆虫記』の完訳でおなじみのフランス文学者です。今回のまんが化にあたり一般に流布されている表現をあらため、より物語世界がわかりやすい自然なニュアンスにしました。
「まんが」は、絵本作家でありイラストレーター、そして本書のデザインも担当した、やましたこうへいです。関連資料にあたっては細部の正確さにこだわり、詩情豊かな珠玉の作品となりました。
文章では読み飛ばされがちな場面も、絵があればこそ、原作者の想いに気づくことがあります。たとえば王子さまは夕陽を見ることが好きで、パイロットと砂漠の夕陽を見に行くという短い章があります。このシーンの美しさや、夕陽を浴びた王子さまの寂しさは、まんがだからこそより伝わり、理解されます。
そのほかにキツネとの哲学的な会話、砂漠から帰ってきたパイロットの日常など、文章ではなかなか想像できない、美しくも切ない新たな「星の王子さま」をお届けします。

※この作品はカラー版です。

• 9月17日・18日・19日 配信スタート！
  新刊の情報を更新しました

• 相撲バイリンガルガイド　～Bilingual Guide to Japan ＳＵＭＯ～／谷口公逸

• 小学館ジュニア文庫　真・侍伝　ＹＡＩＢＡ ３／江橋よしのり、青山剛昌
• 小学館ジュニア文庫　ヤミーのハピ＊やみ洋菓子店　願いが叶うスイーツ、おかわりどうぞ！／やすいやくし、ｍｏｋａｆｆｅ
• 夫が「家で死ぬ」と決めた日　～すい臓がんで「余命６か月」の夫を自宅で看取るまで～／倉田真由美
• 現代ユウモア全集 11巻『らく我記』　高田義一郞／高田義一郎
• 週刊ポストGOLD　性を学び、高め、楽しむ／週刊ポスト編集部
• 辻邦生電子全集 1巻 『初期長篇小説（ロマン）　「背教者ユリアヌス」ほか』／辻邦生