ドラえもんどこでも英語

ドラえもんどこでも英語

まんが原作/藤子・F・不二雄

監修/藤子プロ

英文解説/カン・アンドリュー・ハシモト

本体900円 + 税

読む

内容紹介

【ご注意】※この電子書籍は紙の本のイメージで作成されており、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。

マンガ『ドラえもん』で楽しく英語を学ぼう。

本書は大人気マンガ『ドラえもん』から9話を厳選して“全ページ”を収録。ドラえもんやのび太たちのセリフの中から、会話でよく使う表現のみを英語化して紹介&解説した本です。

ストーリーは主に日本語で読めるので、流れから英語化されたセリフの意味を推測でき、どんな場面でその英語表現が使われるかが自然と理解できます。英語化部分は、ネイティブスピーカー向けの英語版に基づいているため、リアルな日常英語ばかり。学校では教えてくれない、Hey などの間投詞や gonna などの会話体も取り上げます。

さらに、英日バイリンガルの解説者が、英語セリフの意味や使い方だけでなく、英語版でなぜそんな英訳になったのかまで、丁寧に説明します。できる限り文法解説を省き、単語の意味を1つ1つ追っているので、英語を学びはじめた小学生から大人まで、ドラえもんのマンガが好きなすべての英語学習者にオススメの一冊です。

今回は英語学習に役立つセリフが多く、人気のひみつ道具が登場し、名作と言われるストーリーを中心に9作品を選びました。『ドラえもん』に登場する数々の名場面とともに、ぜひ英語を学んでみてください。

同じジャンルの書籍から探す

魚はすごい(小学館新書) 井上一馬の音読王 1.聞いて楽しむ英語の名スピーチ 小学館版 学習まんが人物館 ネルソン・マンデラ 自分を守る!「身近な危険」〜小学生のミカタ〜 学習まんが はじめての日本の歴史3 朝廷と摂関政治 お金の攻略法 〜ミライの攻略法〜 名探偵コナン学習まんが「ニュース探偵コナン」2〜「コナンvsニセ札犯」「コナンvs電磁波」〜 レキタン! 8 明智光秀と本能寺の変ほか 小学館 学習まんがシリーズ 名探偵コナン歴史まんが 世界史探偵コナン2 アトランティス大陸の真実 ドラえもんの体育おもしろ攻略 とべる!なわとび 学習まんが 少年少女日本の歴史9 立ちあがる民衆 —室町時代後期— ドラえもん科学ワールド 未来のくらし 小説 STAND BY ME ドラえもん 2 おとなになるのび太たちへ 〜人生を変える『ドラえもん』セレクション〜 井上一馬の音読王 9.聞いて楽しむ英語の言葉遊びほか ど・ど・ど・ど ドラえもん 〜ドラえもん ファーストブック〜

次回配信の予定

2024 4/16 火曜日
  • 50万語を編む/松井栄一、佐藤宏

2024 4/17 水曜日
  • 小説 葬送のフリーレン ~前奏~/八目迷、山田鐘人、アベツカサ
  • 英語でDORAEMON 音声つき 2 ~バイリンガルコミックス~/藤子・F・不二雄、カン・アンドリュー・ハシモト
  • オバケや/富安陽子、鈴木のりたけ
  • すうちゃんはね/ほんだあきこ、千葉智江
  • フェス旅 ~日本全国音楽フェスガイド~/津田昌太朗
  • アドニスの声が聞こえる/フィル・アール、杉田七重
  • 終活シェアハウス/御木本あかり

2024 4/18 木曜日
  • 日本の一年、節目の一皿 二十四節気七十二候+行事いろいろ-食で季節を愛でる-/ワタナベマキ
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号6091713号)です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/