ドラえもんどこでも英語
まんが原作/藤子・F・不二雄
監修/藤子プロ
英文解説/カン・アンドリュー・ハシモト
本体900円 + 税
読む
内容紹介
【ご注意】※この電子書籍は紙の本のイメージで作成されており、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。お手持ちの端末で立ち読みファイルをご確認いただくことをお勧めします。
マンガ『ドラえもん』で楽しく英語を学ぼう。
本書は大人気マンガ『ドラえもん』から9話を厳選して“全ページ”を収録。ドラえもんやのび太たちのセリフの中から、会話でよく使う表現のみを英語化して紹介&解説した本です。
ストーリーは主に日本語で読めるので、流れから英語化されたセリフの意味を推測でき、どんな場面でその英語表現が使われるかが自然と理解できます。英語化部分は、ネイティブスピーカー向けの英語版に基づいているため、リアルな日常英語ばかり。学校では教えてくれない、Hey などの間投詞や gonna などの会話体も取り上げます。
さらに、英日バイリンガルの解説者が、英語セリフの意味や使い方だけでなく、英語版でなぜそんな英訳になったのかまで、丁寧に説明します。できる限り文法解説を省き、単語の意味を1つ1つ追っているので、英語を学びはじめた小学生から大人まで、ドラえもんのマンガが好きなすべての英語学習者にオススメの一冊です。
今回は英語学習に役立つセリフが多く、人気のひみつ道具が登場し、名作と言われるストーリーを中心に9作品を選びました。『ドラえもん』に登場する数々の名場面とともに、ぜひ英語を学んでみてください。
次回配信の予定
|
2024 |
7/29 |
月曜日 |
|
- 週刊ポストGOLD ずるい相続/週刊ポスト編集部
- ぷっちぐみベスト!! おえかきスパイ!!ぷっち~ず団/nikki、小山由香
- REAL LIVING & INTERIOR ISSUE03 ~もっと知りたい世界のトップインテリア~/本間美紀
|
2024 |
7/31 |
水曜日 |
|
- 赤パンラプソディ/桐衣朝子
- ポケモン名前クイズ/楓 拓磨
|
2024 |
8/1 |
木曜日 |
|
- それいゆ文庫 BARとこやみ営業中3/砂川雨路、桜之こまこ
- それいゆ文庫 花街の萬屋 あやかし奇譚 弐 ~肉吸う掛け軸~/藤本透、猫道ねこ
- 【電子版限定特典付き】トラとミケ 6 ~たのしい日々~/ねこまき(ミューズワーク)
- コミック「生き物の死にざま」~わたしはあなたとともにある~/稲垣栄洋、槙吾、藤本たみこ
- 縮んで勝つ ~人口減少日本の活路~(小学館新書)/河合雅司
- バズる「死にたい」 ~ネットに溢れる自殺願望の考察~(小学館新書)/古田雄介
- パラリンピックと日本人 ~アナザー1964~(小学館新書)/稲泉連
- へのへのカッパせんせい 8 ~グッバイ なみだのしゅうぎょうしき!~/樫本学ヴ
- 有名中学合格事典2025~関西・中部 その他完全ガイド~/進学教室 浜学園
|
2024 |
8/2 |
金曜日 |
|
- SとMが結ぶ物語「SM小説家美咲凌介の名著・名作ねじれ読み」/美咲凌介、本田淳
- SとMが結ぶ物語「エスの夜にエムは夢を見る――美咲凌介掌編小説集」/美咲凌介、おっweee
- SとMが結ぶ物語「さかさまギリシア神話 妖女メデューサの冒険」/美咲凌介、おっweee
- SとMが結ぶ物語「どえむ探偵秋月涼子の事件簿 1」/美咲凌介、おっweee
- SとMが結ぶ物語「どえむ探偵秋月涼子の事件簿 2」/美咲凌介、おっweee
ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号6091713号)です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/