小学館eBooks

内容紹介

詩人・福永武彦が、自己の作詩体験に裏打ちされた“憂愁の詩人”ボードレール詩篇の分析と翻訳、解説、小伝等を収録。

収録作品は、“憂愁の詩人”ボードレールの詩篇の分析、評論、随筆、年表からなる研究書『ボードレールの世界』、パスカル・ピアが記し、福永が翻訳した小伝『ボードレール』、同じく福永が翻訳した、ボードレールの作品集『悪の華』初版と再版と「新・悪の華」、『パリの憂愁』。
さらにボードレールの作風に影響を受けながらも、「偶然」を排した完全・完璧な美しい詩を書いた、フランス印象派の代表詩人マラルメの作品7篇の翻訳も収録。　戦中よりマチネ・ポエティクの同人として詩篇創作に刻苦していた福永が、戦後「自ら詩を書く者でなければ覗き得ぬ深淵、自らコスモスを持つ者でなければ感じ得ない神秘」を、刻み付けるように記した著作『ボードレールの世界』は、福永初の単著でもあり、同時にフランス文学者としての福永の横顔が垣間見れる重要な作品といえる。
初刊『ボオドレエルの世界』「序文」の中で福永は「僕は年来ボオドレエルを愛讀してゐるうちに、詩人としての立場、自ら創作する者としての立場から、小さなボオドレエル論を書いてみたいと思ふやうになつた。ボオドレエルの詩作には、自ら詩を書く者でなければ覗き得ぬ深淵、自らコスモスを持つ者でなければ感じ得ない神秘が、多くあるやうに思へた」
と記している。
附録として、初刊本『ボオドレエルの世界』自作短歌入り署名本、ボードレール「旅への誘ひ」翻訳過程のメモ等を収録。

※この作品はカラー写真が含まれます。

• 7月27日・28日・29日・30日 配信スタート！
  新刊の情報を更新しました

• 仮面ライダー特写魂　仮面ライダーファイズ／川上裕生

• ドラえもん科学ワールド　未来をつくる生き物と技術／藤子・F・不二雄、藤子プロ、高分子学会バイオミメティクス研究会、バイオミメティクス推進協議会
• ドラえもん探究ワールド　衣服と制服のひみつ／藤子・F・不二雄
• 学習まんが　ドラえもん　ふしぎのサイエンス　植物のサイエンス／藤子・F・不二雄、ひじおか誠、多田多恵子
• 児童誌ドラえもん名作選　ドラえもん　知りたい！ひみつ道具／藤子・F・不二雄
• ここがポイント！小学校プログラミング教育の要点ズバリ！　～embotで楽しく実践できる指導案　特選15～／安藤明伸、額田一利
• ねんどん／やぶのてんや

• 妖怪ウォッチ4コマだじゃれクラブ　ゲラゲラ大行進♪編／レベルファイブ、春風邪三太、利田浩一
• ウイルスも認知症も生きづらいのも、すべて歯のせい？／堀滋

• 倹約と幸福　エネルギー・環境問題解決への道／新宮秀夫
• マンガ家がやってみた「朝5時起きが習慣になる5時間快眠法」STEP4／ナオダツボコ、坪田聡
• 九十八歳。戦いやまず日は暮れず／佐藤愛子
• 増補版　九十歳。何がめでたい／佐藤愛子
• 置き去りのふたり／砂川雨路
• 勘定侍　柳生真剣勝負〈四〉　洞察／上田秀人
• 偶然屋 2　～闇に揺れるツインテール～／七尾与史
• 警視庁レッドリスト 2／加藤実秋
• サカナとヤクザ　～暴力団の巨大資金源「密漁ビジネス」を追う～／鈴木智彦
• 左京区桃栗坂上ル／瀧羽麻子
• さよなら、ムッシュ／片岡翔
• 食と酒　吉村昭の流儀／谷口桂子
• 初手柄　かぎ縄おりん／金子成人
• ヒロシマ・ボーイ／平原直美、芹澤恵
• 浅草ばけもの甘味祓い　～兼業陰陽師だけれど、鬼上司と駆け落ちしました！？～／江本マシメサ、漣ミサ
• 蟲愛づる姫君　寵妃は恋に惑う／宮野美嘉、碧風羽