福永武彦電子 全集17  『内的獨白』、『異邦の薫り』、考証と校勘。

福永武彦電子 全集17 『内的獨白』、『異邦の薫り』、考証と校勘。

福永武彦

本体2500円 + 税

読む

内容紹介

師・堀辰雄の「父」を検証した『内的獨白』、愛書家として記した書物エッセイ集『異邦の薫り』『絵のある本』等を一同に収録。

1976年「文藝」に連載されたエッセイ『内的獨白』は、江戸時代以来の考証随筆の手法を駆使し、福永が青春時代より敬愛し続けてきた堀辰雄をめぐり考察したエッセイ。堀の生い立ちの秘密(実父と育ての父が別人物だったこと等)について、堀自身の認識、文学仲間や研究者の証言、調査、論文などに綿密な考証を加え、師・堀辰雄の人間像に迫った福永晩年の問題作。
『異邦の薫り』は、『於母影』から『神曲』まで13冊の、福永好みの翻訳詩集について言及したエッセイ集。「訳文と原文」、「訳文と他者訳」を各々抄出、対照、校合して、日本語への独自の寄与と文学的意義、訳文の特色等を具体的に指摘したものである。
ほか、編纂本として、「堀辰雄・福永武彦版『我思古人』」、「堀辰雄『菜穂子』創作ノオト及び覺書」を収録。
また、雑誌「ミセス」に連載され、没後に単行本化された『絵のある本』は、福永の書物愛に満ちたエッセイ集で、「読むにも宜しく見るにも宜しく、撫でたりさすったりしたいような本」16冊がセレクトされている。

附録として、『内的獨白』装幀案、自筆訂正入り『異邦の薫り』「索引」校正刷、自筆手帖より『絵のある本』掲載検討書目等を収録。

同じジャンルの書籍から探す

12歳の文学 2016年版 車いすでも、車いすじゃなくても、僕は最高にかっこいい。 ドラマ 失恋ショコラティエ 後篇 宮尾登美子 電子全集18『花のきもの/きものがたり/小さな花にも蝶/大人の味』 小説 銀の匙 Silver Spoon イーブン 九十九神曼荼羅シリーズ 百夜・百鬼夜行帖9 あかしの蝋燭 夢幻∞シリーズ ミスティックフロー・オンライン 第2話 赫翼(かくよく)の天使(5) P+D BOOKS 親鸞 6 善鸞の巻(上) 夢幻∞シリーズ ミスティックフロー・オンライン 第2話 赫翼(かくよく)の天使(3) 戦中派復興日記 タンタンの事件ファイル3 馬車道「斉藤さん」殺人事件 夢幻∞シリーズ 冥界パティスリー 第1話 世界を壊すケーキ(1) P+D BOOKS 秋夜 冬に子供が生まれる 夢探偵フロイト −ナイトメアの殺人実験−

次回配信の予定

2025 6/16 月曜日
  • 日本美のこころ イノリノカタチ/彬子女王

2025 6/18 水曜日
  • 日本語再定義/マライ・メントライン
  • みちひきみちかけ/ミロコマチコ

2025 6/19 木曜日
  • インド象の背中に乗って/小手鞠るい
  • 「聞き合う力」「考え合う力」を鍛える授業 ~菊池省三の真剣指導~/菊池省三、関原美和子
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号6091713号)です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/