翻訳等を通して日本人がなじんできた珠玉の英語の名文を、日本語訳・解説付きで8編紹介。音声を聞きながら自分で音読することによって、リスニングやスピーキングの力も養え、先人の知恵も味得できます。
井上一馬の音読王 8.英語で聞いて感受する自然・宇宙
●「合衆国大統領への手紙」族長シアトル
To the President of the United States, Chief Seattle
●「草の葉」ホイットマン
Song of Myself, Walt Whitman
●「小さな星」テイラー
The Star, Ann and Jane Taylor
●「春の朝」ブラウニング
Pippa's Song, Robert Browning
●「眠り草」シェリー
The Sensitive Plant, P.B.Shelley
●「無垢の予兆」ブレイク
Auguries of Innocence, William Blake
●「水仙」ワーズワス
The Daffodils, William Wordsworth
●「風」ロセッティ
The Wind, Christina G.Rossetti
次回は「9.聞いて楽しむ英語の言葉遊びほか」をご紹介します。
※Palm及び一部の機種では音声再生に対応しておりません。
2024 | 10/16 | 水曜日 |
ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号6091713号)です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/