日本語教師、外国人に日本語を学ぶ(小学館新書)

日本語教師、外国人に日本語を学ぶ(小学館新書)

北村浩子

本体960円 + 税

読む

内容紹介

「日本人が知らない日本語」再発見エッセイ。

 日本語を学ぶ人は全世界で400万人にのぼり、今や空前の日本語ブーム。来日した留学生たちを指導する日本語教師の北村さんはこう綴ります。

<文法の教え方に悩み、説明し過ぎたと落ち込み、今日はまあまあうまくいったかなとちいさく自分を励ます、そんなことを繰り返している。あるときから、心の中にひとつの疑問が居座るようになった。
——どうやったら「その先」に行けるんだろう?
 継続して勉強していれば確実にうまくはなる。意思を伝えられるようになり、生活上の不自由はある程度なくなる。わたしが知りたいのは、その先だ。自分を表現できていると、どうしたら思えるのか、母語ではない日本語を「操っている」という感覚はどうやったら得られるのか。>(「はじめに」より)

 流暢な日本語で活躍する外国出身者9名に根掘り葉掘り聞いていくと、「語彙も文法もひたすら耳から覚える」「単語を“採取”して調べてストック」「1年かけて稲盛和夫の著作を読む」など、独自の言語習得法が続々登場。さらに「汚い言葉が少ない」「『いいえ』は日常で使わない」など日本語の意外な一面も——。
 言語を学ぶことの本質に迫る奇跡のダイヤローグ。

(底本 2025年1月発売作品)

同じジャンルの書籍から探す

池袋通り魔との往復書簡 上級国民/下級国民(小学館新書) 東日本大震災 復興応援写真集 3・11以前 美しい東北を永遠に残そう 出版中止! 〜一度「死んだ」から書けた翻訳家残酷物語〜 猪瀬直樹電子著作集「日本の近代」第13巻 道路の権力 文章力! 赤ちゃんポストの真実 絶望している暇はない〜「左手のピアニスト」の超前向き思考〜 学校では教えてくれない 稼ぐ力の身につけ方 池上彰の世界の見方 インド〜混沌と発展のはざまで〜 猪瀬直樹電子著作集「日本の近代」第14巻 道路の決着 「語りかけ」育児〜0〜4歳 わが子の発達に合わせた 1日30分間〜 造形かがく遊び 〜びっくり! たのしい! おもしろい!〜 歌舞伎町のミッドナイト・フットボール −世界の9年間と、新宿コマ劇場裏の6日間− 赤塚不二夫120% 手塚番 〜神様の伴走者〜

次回配信の予定

2025 12/16 火曜日
  • HugKumムック中学受験 親のフォローの正解ってなに? ~令和の家庭にちょうどいい、受験スタイルの見つけ方~/HugKum編集部
  • Sanctuary ~奄美 生きものたちの息吹~/浜田太

2025 12/17 水曜日
  • くらやみ小学校/姫野カオルコ
  • サンクトペテルブルクの鍋/坂崎かおる
  • BIRD/コートニー・コリンズ、満園真木
  • すべての中心は犬だった/高杉’Jay’二郎、矢部太郎
  • ドラえもんの社会科おもしろ攻略 [新版]日本の産業がわかる/藤子・F・不二雄、進学教室浜学園、田中康一
  • REAL KITCHEN & INTERIOR SEASON14  ~こんなに変わったキッチンとインテリアのための最新ショールーム~/本間美紀

2025 12/18 木曜日
  • 電子限定特典イラスト付き 小説 葬送のフリーレン2 ~前奏~/八目迷、山田鐘人、アベツカサ

2025 12/19 金曜日
  • 小学館ジュニア文庫 受験のカミサマ~中学受験・合格へのオラクル~/ぐうとくじん、マリサ
  • 小学館ジュニア文庫 小説 青のオーケストラ 5/時海結以、阿久井真
  • 小学館ジュニア文庫 小説 ブラックアリス 2/藍沢羽衣、なかむらさとみ
  • 小学館ジュニア文庫 天国の犬ものがたり~一枚の写真~/藤咲あゆな、堀田敦子、環方このみ
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号6091713号)です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/