ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

バリウム検査は危ない　1000万人のリスクと600億円利権のカラクリ 昭和のテレビ王 これからの競馬の話をしよう（小学館新書） 哈日杏子のニッポン中毒　日本にハマッた台湾人　トーキョー熱烈滞在記 ベリーベリーグッド　レターエッセイ集 中上健次 電子全集6 『戯曲・シナリオ・小説集』 着るもののきほん　１００　ＬｉｆｅＷｅａｒＳｔｏｒｙ１００ 翔べ！YS-11　世界を飛んだ日本の翼 「日本の四季」がなくなる日　連鎖する異常気象（小学館新書） 中上健次 電子全集5 『紀州熊野サーガ3　女たちの物語』 浅草弾左衛門　第一巻　（天保青春篇・上） 男であれず、女になれない 憤怒の人　〜母・佐藤愛子のカケラ〜 好奇心ガール、いま101歳　しあわせな長生きのヒント ハムレット！　ハムレット！！ Ｔｈｅ　Ｓｔｙｌｉｓｔ
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/10 木曜日
  • だれにも聞けない！ヒミツのしつもん１８０　－先生が本気で答えました－／みんなの教育技術
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/