ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

永六輔　大遺言 神のデザイン哲学　ＧＯｏＤ　ＤＥＳＩＧＮ ビートルズは眠らない 笑おうね　生きようね　〜いじめられ体験乗り越えて〜 Ｆランク化する大学（小学館新書） 議員と官僚は使いよう(小学館101新書) ルポ　国際ロマンス詐欺（小学館新書） 「男女格差後進国」の衝撃　〜無意識のジェンダー・バイアスを克服する〜（小学館新書） 消された外交官　宮川舩夫（小学館新書） クラシック リバイバル　日本名城紀行　全６巻　合本版 ちゃおコミックス スペシャル　夢のポッケ−１４歳で夢をかなえてまんが家になった私− さいごにきみと笑うのだ　〜ふうかと紡ぐふつうの日々とふつうじゃない幸せ〜 好奇心ガール、いま101歳　しあわせな長生きのヒント 日本の政治「解体新書」　〜世襲・反日・宗教・利権、与野党のアキレス腱〜（小学館新書） 山口瞳 電子全集3 『男性自身 III　1972〜1975年』 池上彰の世界の見方　中東〜混迷の本当の理由〜
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 1/21 水曜日
  • 沈黙と爆弾／吉良信吾
  • ４ステップでできる！　７０歳からスマホ上手になれる本／友次進

2026 1/22 木曜日
  • モヤモヤをなくせばうまくいく　～マウント社会をこう生き抜け～／勝木健太
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/