ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

28人の幸せ離婚〜あなたに似た彼女〜 第六回 演芸写真家 漂流怪人・きだみのる 私塾・坂本竜馬 俳句、やめられません〜季節の言葉と暮らす幸せ〜 英語と中国語　１０年後の勝者は（小学館新書） 想い出の昭和型板ガラス　〜消えゆくレトロガラスをめぐる２４の物語〜 池上彰の世界の見方　アフリカ　〜希望の大地か、暗黒の大陸か〜 山口瞳 電子全集1 『男性自身Ⅰ　1963〜1967年』 女神の聖地　伊勢神宮（小学館新書） 硬派の肖像　〜ぶれない男、３１人の人生訓〜 日本はこうしてつくられた　〜大和を都に選んだ古代王権〜 思い、思われ、食べ、ぼる塾。 ピッカピカの一年生を作った男 看取りの医者 明治人の姿(小学館101新書)
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 1/27 火曜日
  • グレタ・ニンプ／綿矢りさ

2026 1/28 水曜日
  • 生きる　なーぜ　なーぜ　～心と体のふしぎえほん～／長谷川耕平、林英恵、下間文恵
  • 被告人、ＡＩ／中山七里

2026 1/29 木曜日
  • ＧＵＮＰＬＡ　ＰＥＲＦＥＣＴ　ＭＡＳＴＥＲ　ＢＯＯＫ　～誕生４５周年記念～／ＤＩＭＥブランド室
  • 週刊ポストＧＯＬＤ　「遅咲き老後」「落ちぶれ老後」真っ二つの選択

2026 1/30 金曜日
  • 現代ユウモア全集 15巻 『見物左衞門』　水島爾保布／水島爾保布
  • 小学館ジュニア文庫　華麗なる探偵アリス＆ペンギン　ダブル・シャドウズ／南房秀久、あるや
  • 小学館ジュニア文庫　探偵ハイネは予言をはずさない　フェス・オブ・ダークネス／南房秀久、わたあめ
  • 辻邦生電子全集 5巻 前期歴史長篇小説（ロマン）　『安土往還記』『天草の雅歌』ほか／辻邦生
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/