ごぞんじ 開高健と翻訳者との往復書簡177通

ごぞんじ 開高健と翻訳者との往復書簡177通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ!』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
 内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
 これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

昭和天皇は何と戦っていたのか 『実録』で読む87年の生涯 サラリーマンのための起業の教科書 〜損しないフリーランスの極意〜(小学館新書) 人生後半、上手にくだる 朱より赤く〜高岡智照尼の生涯〜 「YES」と言わせる日本(小学館新書) 三浦綾子 電子全集 小さな一歩から 国家と犯罪 聖林聖書(ハリウッドバイブル)[完全版] ルポ 百田尚樹現象 〜愛国ポピュリズムの現在地〜 P+D BOOKS 記憶の断片 太平洋戦争 最後の証言 第一部 零戦・特攻編 女子のお値段 三浦綾子 電子全集 人間の原点―苦難を希望に変える言葉 池上彰の世界の見方 15歳に語る現代世界の最前線 ゴーマニズム宣言SPECIAL 大東亜論第三部 明治日本を作った男達 上巻 たおリズム

次回配信の予定

2025 5/19 月曜日
  • 欲望100個書いてみた ~派遣女子から年商20億 小田桐あさぎ自伝~/ASAGI(小田桐あさぎ)、高坂ゆう香

2025 5/21 水曜日
  • アカシアの朝/櫻木みわ
  • 運命の終い/奥田亜希子
  • 消えたモナ・リザ/ニコラスデイ、千葉茂樹
  • キャラとメルのおかしなバースデー/えぐちりか
  • はじめての茶道 おちゃをどうぞ/石崎綾子、横須賀香
  • ぷっち ぷりっち たまごっちユニ!/nikki、すえはらみゆ

2025 5/22 木曜日
  • いつもの野菜ひとつで美味レシピ ~おかず、おつまみ、常備菜、使い切りにも。~/小堀紀代美
  • 「見た目が9割」をどう生きる/中野信子、りんたろー。

2025 5/23 金曜日
  • 人生、あれかこれか/土屋眞弓
  • 脇阪克二のアイデア箱 ~つくりながら日々暮らす~/脇阪克二
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号6091713号)です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/