内容紹介
開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。
『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。
同じジャンルの書籍から探す
インフォメーション
ジャンル
次回配信の予定
 |
2026 | 9/24 | 木曜日 |  |
- P+D BOOKS ある美人の一生／獅子文六
- P+D BOOKS 女箸／瀬戸内晴美
|
2026 | 9/25 | 金曜日 | |
- 現代ユウモア全集 23巻 『戀を吹く喇叭』 佐々木味津三／佐々木味津三
- 辻邦生電子全集 13巻 未完小説『フーシェ革命暦』ほか／辻邦生
