ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

築地魚河岸嫁ヨメ日記 28人の幸せ離婚〜あなたに似た彼女〜 第七回 「ＹＥＳ」と言わせる日本（小学館新書） 電脳のサムライたち１　西和彦とその時代 コミック版　金栗四三物語　〜日本初のオリンピックマラソンランナー〜 逆説の日本史　別巻２　ニッポン風土記[東日本編] 危機管理の日本史（小学館新書） 「ルンバ」を作った男　コリン・アングル「共創力」 世界で一番売れている薬〜遠藤章とスタチン創薬〜（小学館新書） 麻布という不治の病　〜めんどくさい超進学校〜（小学館新書） やくざ映画入門（小学館新書） 決別　〜総連と民団の相克７７年〜 看取りの医者 香港少年燃ゆ ばぁば　92年目の隠し味〜幸せを呼ぶ人生レシピ〜 中上健次 電子全集16『中上健次 大いに語る』
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 5/18 月曜日
  • 車いすとハイヒール　～脳性麻痺の双子とおかんの暮らしは山あり谷あり笑いあり～／関本里絵

2026 5/21 木曜日
  • P+D BOOKS　準Ｂ級市民／眉村卓
  • P+D BOOKS　鎌倉のおばさん／村松友視
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/