ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

車いすとハイヒール　〜脳性麻痺の双子とおかんの暮らしは山あり谷あり笑いあり〜 仁義なき宅配　ヤマトＶＳ佐川ＶＳ日本郵便ＶＳアマゾン サカナとヤクザ　〜暴力団の巨大資金源「密漁ビジネス」を追う〜 三浦綾子 電子全集　風はいずこより マル暴　〜警視庁暴力団担当刑事〜（小学館新書） 秘伝オールナイトニッポン〜奇跡のオンエアはなぜ生まれたか〜（小学館新書） おれたちをまたぐな！　わしらは怪しい雑魚釣り隊 ＮＡＧＡＳＡＫＡ　ＭＡＧＯ　ＡＬＬ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ　〜長坂真護作品集〜 福島の絹商人、文明開化に出会う　明治六年の旅日記 野球マンガ学概論　〜その歴史と表現について〜 行列のできる弁護士　正義の判決 思い、思われ、食べ、ぼる塾。 福永武彦電子 全集17 『内的獨白』、『異邦の薫り』、考証と校勘。 日本美のこころ 色川武大・阿佐田哲也 電子全集6 わが心の故郷——寄席・映画・音楽『なつかしい芸人たち』『唄えば天国ジャズソング』ほか 「バイアス社会」を生き延びる（小学館YouthBooks）
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 5/18 月曜日
  • 車いすとハイヒール　～脳性麻痺の双子とおかんの暮らしは山あり谷あり笑いあり～／関本里絵

2026 5/21 木曜日
  • P+D BOOKS　準Ｂ級市民／眉村卓
  • P+D BOOKS　鎌倉のおばさん／村松友視
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/