ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

綺麗になる古典美人道 がいなもん　松浦武四郎一代 花迎え 新装版　ぼくは戦争は大きらい　〜やなせたかしの平和への思い〜 住む人が健康になる「本物の家」の建て方(小学館101新書) 猪瀬直樹電子著作集「日本の近代」第14巻　道路の決着 侵略する豚 湖上の空 巻き込む力　すべての人の尊厳が守られる世界に向けて 開高 健 電子全集19　最後のエッセイ大全 幸田家のことば〜知る知らぬの種をまく〜 狙われたフジテレビ　〜ニッポン放送元社長が明かすライブドア買収攻防２１年目の真相〜（小学館新書） 池上彰の世界の見方　東南アジア〜ＡＳＥＡＮの国々〜 「男のウラ・オモテ」に用心あそばせ！ 恋愛、結婚、浮気、不倫、離婚・・・実例から読み解く 中上健次 電子全集16『中上健次 大いに語る』 あんぽん　孫正義伝
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/10 木曜日
  • だれにも聞けない！ヒミツのしつもん１８０　－先生が本気で答えました－／みんなの教育技術
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/