ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

P+D BOOKS　楊梅（やまもも）の熟れる頃 高橋和巳・高橋たか子 電子全集 第16巻 高橋たか子　エッセイ1『魂の犬』ほか オウム裁判傍笑記 撃墜王は生きている！ 山下洋輔の文字化け日記 猪瀬直樹電子著作集「日本の近代」第14巻　道路の決着 世界で一番売れている薬〜遠藤章とスタチン創薬〜（小学館新書） ドラえもん名言集「のび太くん、もう少しだけがんばって」 高橋和巳・高橋たか子 電子全集 第17巻 高橋和巳　エッセイ・評論2『わが解体』ほか 戦国力　逆境を生きるということ 『ぴあ』の時代 それでも運命にイエスという。　 暮らしの新常識１０９　〜ウィズコロナ時代に後悔しない〜 虹色チェンジメーカー　〜LGBTQ視点が職場と社会を変える〜（小学館新書） 絶望している暇はない〜「左手のピアニスト」の超前向き思考〜 中上健次 電子全集11『韓国・アジア篇』
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/24 木曜日
  • P+D BOOKS　ある美人の一生／獅子文六
  • P+D BOOKS　女箸／瀬戸内晴美

2026 9/25 金曜日
  • 現代ユウモア全集 23巻 『戀を吹く喇叭』　佐々木味津三／佐々木味津三
  • 辻邦生電子全集 13巻 未完小説『フーシェ革命暦』ほか／辻邦生
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/