ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

28人の幸せ離婚〜あなたに似た彼女〜　第八回 GOAT 戦国力　逆境を生きるということ 猪瀬直樹電子著作集「日本の近代」第5巻　ミカドの肖像 煩悩ディスタンス 「サッカーを語ろう」　〜日本サッカー協会技術委員長１４５７日の記録〜 池上彰の世界の見方　ドイツとＥＵ〜理想と現実のギャップ〜 奇跡の教室　エチ先生と『銀の匙』の子どもたち　〜伝説の灘校国語教師・橋本武の流儀〜 ダーリンの進化論　〜わが家の仁義ある戦い〜 三浦光世 電子選集　妻と共に生きる　〜妻・三浦綾子と歩んだ４０年〜 ひげの殿下日記 私塾・坂本竜馬 新ゴーマニズム宣言SPECIAL　平成攘夷論　上巻 世界の刑務所を訪ねて〜犯罪のない社会づくり〜（小学館新書） メタルカラーの時代６　ロケット深海艇の挑戦者 書くインタビュー ３
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/10 木曜日
  • だれにも聞けない！ヒミツのしつもん１８０　－先生が本気で答えました－／みんなの教育技術
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/