ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

自民党の統一教会汚染２　山上徹也からの伝言 秘訣は官民一体　ひと皿200円の町おこし　〜宇都宮餃子はなぜ日本一になったか〜(小学館101新書) 小栗上野介抹殺と消された「徳川近代」　〜幕臣官僚がデザインしたもう一つの維新〜 ホームレスからのリベンジ　あるＩＴ社長の独白 逆説の日本史14　近世爛熟編／文治政治と忠臣蔵の謎 書くインタビュー ２ 夫が「家で死ぬ」と決めた日　〜すい臓がんで「余命６か月」の夫を自宅で看取るまで〜 兄　かぞくのくに 逆説の日本史18　幕末年代史編1／黒船来航と開国交渉の謎 声をあげて アナザー１９６４　パラリンピック序章 和田秀樹、世界のマーチャンに会いに行く 絶望裁判4　〜拉致・リンチ・虐待〜 ゴルゴ13　THEサバイバル　〜大地震，その時！〜　SURVIVAL MANUAL COMIC ぼく、ドラえもんでした。 自閉症の息子　ダダくん11の不思議
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/10 木曜日
  • だれにも聞けない！ヒミツのしつもん１８０　－先生が本気で答えました－／みんなの教育技術
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/