ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

やくざ映画入門（小学館新書） P+D BOOKS　江戸散歩（上） ペコロスのいつか母ちゃんにありがとう〜介護げなげな話〜 日本はこうしてつくられた２　〜鎌倉殿と北条一族　歴史は辺境から始まる〜 「男女格差後進国」の衝撃　〜無意識のジェンダー・バイアスを克服する〜（小学館新書） はじまりは「マイ・フェア・レディ」 係長・山口瞳の＜処世＞術 消された信仰　「最後のかくれキリシタン」−−長崎・生月島の人々 やってはいけない歯科治療（小学館新書） 新ゴーマニズム宣言SPECIAL　平成攘夷論　上巻 猫が幸せならばそれでいい 〜猫好き獣医さんが猫目線で考えた「愛猫バイブル」〜 感染症時代のマスクの教科書　〜的確に選んで、正しくつける〜 フェイクドキュメンタリーの時代 〜テレビの愉快犯たち〜（小学館新書） ふじようちえんのひみつ〜世界が注目する幼稚園の園長先生がしていること〜 小学館ジュニア文庫　動物たちのお医者さん 金正恩の機密ファイル（小学館新書）
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 5/18 月曜日
  • 車いすとハイヒール　～脳性麻痺の双子とおかんの暮らしは山あり谷あり笑いあり～／関本里絵

2026 5/21 木曜日
  • P+D BOOKS　準Ｂ級市民／眉村卓
  • P+D BOOKS　鎌倉のおばさん／村松友視
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/