ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

「ＹＥＳ」と言わせる日本（小学館新書） 十年介護 さよちゃんのママは車椅子 評伝　渡辺省亭　晴柳の影に　〜増補改訂版〜 学問からの手紙〜時代に流されない思考〜 小学館ジュニア文庫　ルイ・ブライユ　暗闇に光を灯した十五歳の点字発明者 「自分ものがたり」で人生が変わる　〜モヤモヤが晴れる最強の魔法〜 合本版　逆説の日本史　幕末年代史編 「ばぁばの料理」最終講義 これからの競馬の話をしよう（小学館新書） 祖母姫、ロンドンへ行く！ 世界一ラクな「がん治療」 「ありがとう」　上皇后・美智子さま“感謝のお気持ち” 〜なぜ美智子さまのお言葉は胸に響くのか〜 ブルーインパルス　３５秒の奇跡 モラハラ夫と食洗機　〜弁護士が教える１５の離婚事例と戦い方〜 山口瞳 電子全集2 『男性自身 II　1968〜1971年』
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/24 木曜日
  • P+D BOOKS　ある美人の一生／獅子文六
  • P+D BOOKS　女箸／瀬戸内晴美

2026 9/25 金曜日
  • 現代ユウモア全集 23巻 『戀を吹く喇叭』　佐々木味津三／佐々木味津三
  • 辻邦生電子全集 13巻 未完小説『フーシェ革命暦』ほか／辻邦生
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/