ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

ごぞんじ　開高健と翻訳者との往復書簡１７７通

滝田誠一郎

本体1620円 + 税

読む

内容紹介

開高健が翻訳者に明かしていた著作への思い。

『輝ける闇』や『オーパ！』などで知られる開高健は、『夏の闇』などを翻訳したセシリア瀬川氏と、翻訳にまつわる質問と回答などで頻繁に手紙を交わしていた。
　内容は語句の説明や日米の言い回しの違いなどが中心だったが、次第にプライベートな部分にまで及び、開高は著作にかける思いや思うように書けない悩み、趣味のこと、病気のことなどまでありのままに瀬川氏に打ち明けていた。
　これまで知られていなかった開高文学の真実と開高健の素顔を、177通の往復書簡を通じて明らかにする。

同じジャンルの書籍から探す

逆説の日本史21　幕末年代史編4／高杉晋作と維新回天の謎 宮尾登美子 電子全集11『菊亭八百善の人びと／日記（昭和48年〜54年）』 池上彰の世界の見方　中国　〜巨龍に振り回される世界〜 大江戸剣豪列伝　切先越しにみるサムライの２６０年（小学館新書） 開高 健 電子全集9　白いページ／開口閉口 ボクは武士道フリークや！ 闇を叩く 「ばぁばの料理」最終講義 わたくしが旅から学んだこと　80過ぎても「世界の旅」は継続中ですのよ！ 逆説の日本史3　古代言霊編／平安建都と万葉集の謎 地面師連絡役カトウ　〜積水ハウス５５億円詐欺事件、ある実行犯の告白〜 パラリンピックと日本人　〜アナザー１９６４〜（小学館新書） Ｔｈｅ　Ｓｔｙｌｉｓｔ 湿原のカムイ〜幻のイトウを追って〜 小悪魔卒業宣言！ 兵士に聞け
▲ページトップ

次回配信の予定

2026 9/10 木曜日
  • だれにも聞けない！ヒミツのしつもん１８０　－先生が本気で答えました－／みんなの教育技術
abj

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号6091713号）です。
ABJマークの詳細、ABJマークを掲示しているサービスの一覧はこちら。https://aebs.or.jp/